今天要为各位介绍两个重点，首先就是超极本的最新发展，我们有什么样的规划，要进一步重塑个人计算。我们把PC跟平板电脑做最佳的结合，我们有令人感到非常惊喜的体验，因为我们要改变我们与电脑交互的方式，我们有手势，可以通过声音跟PC进行互动。

现 在谈一谈超极本在2011年在电脑展中推出的超极本。去年我站在各位的面前，那时候我们有21款不同的超极本的产品。一年这个数目已经大幅度的增加，现在 有140款不同的超极本，而且我们推出了最新的触控功能。可以给各位举一个例子，现在美国的零售市场有66%的超极本，它们都已经有触控功能。一年前我们 还只是想象会有触控的功能，可是到目前为止基本上都是以旧的系统来进行改装，可是2013年我们会重新的去塑造新的个人计算，新的超极本。所以，我们会推 出二合一的新的产品，会采用第四代酷睿处理器。

现在来介绍所谓的触控触摸功能。从上一次去年北京的IDF到目前为止我们做了很多的研究， 我们在美国、中国做了很多的研究。我们访问了1000个人，给他们50个不同的工作，要通过计算机来完成。我们告诉他这是一个触控的电脑，我们观察他们两 个小时的时间，结果发现80%的人即便他们用的是翻盖式的机种，可是他们在进行任何工作的时候，包括网络浏览，都很习惯使用触控的功能。因此，我们跟很多 的提供商，我们跟他们合作。因此我们现在的容量，13寸以上的机种触控的功能已经大幅度的提升，而且在推出视窗8的时候，已经超过了60种不同款的设计， 而且很多的机种在中国已经都能买得到，不管是翻盖机还是可变形的机种。真正的变革从去年北京的IDF以来我们已经有了长足的进步，超极本不只是把笔记本电 脑，把它叫做一个新的名字超极本而已。去年我们已经说过了，我们希望把它的价格压低到699块美金以内，很多人会觉得这是不可能的任务，可是现在像华硕他 们的平台、他们的产品结合了触控的功能，售价是599块美金以下，而且这个超极本它也可以进一步的颠覆传统的移动的市场。因此，我们的愿景是我们会持续的 创新超极本，让它有更好的功能。除此以外，我们还有一些传统的笔记本的电脑，它们也可以结合超极本的功能。

过去13、15毫米的宽度，现在这个厚度已经越来越薄。大家可以看到，现在有一半的出货的机种它们实际上使用的是英特尔的处理器，而且更加的省电和轻薄。在中国市场到底有什么样的产品，4年前跟现在的产品有什么样的不同。

这 是4年前的产品，厚度是38毫米，总共是6.5磅重，这是新的NEC的产品，它只有3.5磅，而且它只有15毫米的厚度。它的屏幕是15英寸。大家可以看 到现在的外形已经跟过去截然不同，现在笔记本已经有了令人耳目一新的感觉。展望未来，我们会持续的创新，超极本除了有触控的功能，我刚刚已经提到过现在有 66%在美国零售的超极本都有触控的功能，今年我们会有什么样的新产品。不论是变形还是可拆卸的都会有二合一的机种。接下来会跟各位进一步说明什么叫音控 功能。

我们都了解，我们除了使用计算机，也希望能够通过计算机来进行内容的制作。我们通过计算机可以阅读新闻，可是我们是有创意的，这就 是为什么我们会想要学习语言、学习艺术或者是写书。因此，笔记本的电脑当然它是能够提升我们的生产力，而电话跟平板电脑是帮助我们使用不同的内容的，不过 现在出现了一种新的产品类别，那就是所谓的变形跟可拆卸的超极本，它是二合一的一种产品。我们可以结合PC，它有四核的处理器，也可以结合平板电脑的功 能。比如说在上面这两排大家可以看到一些创新的产品，这是过去一年之内所推出的新产品。PC市场有很多的创新，平板电脑也有很多的创新，过去一年的创新超 过了过去十年的总和。可以把它当做平板电脑，索尼的机种是覆盖机，同样的可以把它变成一个平板电脑，这是一种旋转。这是戴尔的一个机种，这是双屏幕，这是 华硕的机种，两边都有屏幕。这是联想可拆卸的机种，把它拆下来之后就变成是一个平板电脑。这就是所谓二合一的意思。

传统的PC现在已经变 成性能最高，而且最轻薄短小的二合一的超极本。这就是我们想要推动的技术创新，刚刚开始而已。2013年有了迅猛的增长，2014年会依然如此。在新的产 品类别中，到底变形跟可拆卸的机种有什么样的差别。我们积极的参与安卓平台，还有视窗8的平台，我们有一个产品类别叫做二合一，你可以把两个设备带在一 起。所谓可拆卸的机种是键盘是可以拆卸下来的。屏幕大概是11.6英寸，它其实本身的定位是一个平板电脑，换句话说，把键盘拿开之后电脑非常的轻。原本的 定位是笔记本的电脑，可是你在看电视、浏览网站的时候可以有很大的屏幕，当做平板电脑来使用。很多人问我说到底哪一种机种能够胜出，每个国家、每个人的偏 好都不一样，不过不管怎么样，我们会有持续的更创新的产品出现。这就是使用英特尔架构的一些新产品。

同样的一个设备，可是依照 不同的需求可以变成PC，也可以变成平板电脑。我们有一个新的处理器的系列，会把它叫做酷睿系列，我们推出超极本的时候，已经说过了不希望牺牲产品的性 能，在2011年的时候我们把功耗从35瓦降低到17瓦，推出这些翻盖机，现在已经是第三代的酷睿处理器了，功耗从17瓦降低到7瓦。我们现在推出了基于 第三代酷睿处理器新的变形跟可拆卸的机种，功耗更低，电池续航力更长。但是如果是平板电脑同样的我们也会结合视窗8以及安卓的平台，基于英特尔的处理器推 出更创新的产品。所以我要给大家看看基于7瓦的处理器有什么样的新产品。联想他们想要把酷睿的处理器用到11寸的屏幕当中，所以这是新的联想的产品，可以 把它变成翻盖机，可以变成平板电脑。

过去使用酷睿的处理器没有办法做到这一点，不过现在联想准备在6月以799块美金的售价来推出这一款 的产品，非常恭喜联想能够有这么创新的产品。不论是13英寸的屏幕，还是11英寸的屏幕都有很的的创新。今天要给大家介绍的就是新产品，这是东芝新的拆卸 式的产品，第一次跟大家见面，可以看到非常非常的薄，会在5月正式的发布，而且它会有四核的处理器。它的可拆卸的机种绝对是一个很棒很棒的设计。

这 是一个采用酷睿处理器四核的电脑，有一整天的电池续航力，对于商务人士来讲也有博锐的兼容性。这是联想的变形机种以及可拆卸的机种，大概在5月就可以正式 的跟大家见面。所以，大家应该可以感受出来新的产品的类别是把两种不同的产品变成一种，换句话说不需要同时携带笔记本电脑和平板电脑。

到 目前为止，我给大家所介绍的超极本基本上都是一种改装，什么叫做改装呢?也就是说，我们把已经有的处理器进行改装去调整它的功能，这样我们的产品就能够更 薄，有更长的电池续航力。可是第四代的英特尔酷睿处理器可以说是一个全新专门针对超极本所开发的处理器，到底会具有什么样的功能呢，能够为用户带来什么样 的新的体验呢。

首先，我们先来介绍这个处理器。这个处理器绝对会是英特尔到目前为止推出的最好的处理器，而且我们现在已经出货给了 OEM，性能的表现超乎我们的预期。它的生产力有大幅度的提升，在第二季会正式的发布，采用的是三栅极的晶体管。功耗节省了22倍，单一的芯片有完整的工 装，能够设备出不同外形的产品。比如说集成的音频、视频的功能，而且它有很长的电池续航时间，可以提高它的音质，有更快的加密速度。

独立 显卡，中国是一个最大的市场，去年我们已经宣布会提升处理器的显卡的功能。所以，现在在我们第三代的核产品当中其实已经可以取代目前在中国至少50%以上 独立的显卡，而第四代的酷睿处理器，这是英特尔有史以来在显卡功能强化幅度最大的一次。我们的功能至少会有2倍的增长。除此之外，还有EDM，能够进一步 的提升我们处理器的图形功能，而且它可以分成三个不同的等级。我们有不同的显示，可以做最好的显示，可以进行视频的编辑。所以，所有的功能都有显著的提 升，有了新的GT3，我们可以支持各种不同的功能。可以取代目前在中国80%以上的独立显卡。我想这就是第四代处理器的特点。

接 下来我们要为各位做一个演示，跟独立的显卡比较起来到底有什么样的优势。我这边拿的是第四代的超极本的参考设计，功耗15瓦，是GT3的显卡。右边就是独 立显卡，这个独立显卡是中国的主流的入门级的独立显卡。大家可以看到两者之间已经没有太大的差别了，因为我们集成在初期其的显卡的功能几乎跟独立的显卡功 能是一模一样的，就是我把它们交换你们可能也看不出来。接下来要给大家看的是我们的软件开发平台。GT3的入门级，GT3终端以及高端的产品，大家可以看 到性能非常的突出，而且可以取代目前中国80%以上的独立显卡。所以我们有第四代的酷睿英特尔的超极本，这是我们完全重新设计出来的给到大家最好的超极本 的体验。

它非常的时尚，我们有触控，所有第四代酷睿触控一定是必备的条件。除此之外，还有语音的控制，再加上计算是可以通过语音来交互的。所有你的电邮、你的社交媒体都会自动的更新。所以，一旦打开机器马上这些数据直接就给到了你，你不需要再去下载。在2秒之内它就会唤醒。

我 们提到电池的续航力是非常长的，是史无前例的长的，所以我们在很长的时间内都可以维持电池的续航力，并且它会更薄。在中国也有许许多多的进展，包括无线的 显示，整个平台是非常安全的，抗病毒、抗恶意软件，另外有博锐的技术，还有刚刚谈到的许许多多的优势。大家可以看到我们有二合一的变形机，还有可拆卸的机 器。所以在超极本来讲，我们有非常非常大的改进，而且我们都是在这一季和下一季推出。

这是17毫米的翻盖机，它有13个小时的电池续航 力，它是一个四核机。我只要轻轻的把它拿起来，在键盘上面有三个小时的电池，这里变成是一个笔记本。它不到3磅，而且有10个小时的电池续航力。仔细看， 我们有智能框的设计。可以从11.6英寸扩大到13寸，图形非常的棒。另外，我还可以玩一些非常高性能的游戏，你可以想象吗，在平板电脑上能够有这么多的 功能，而且游戏的经验实在是非常的棒，外形又很棒。

其实我们不只是超极本，今年还要推出一个新的产品，而且是经济型的。我们有赛扬、奔腾 等等的处理器，也有可拆卸的和变形的机器，它们都是经济型的。我们有Bay Trail—M，这是针对台式机的，它们有整天的电池续航力。包括变形一体机和台式机，会有完全崭新的微架构，而且性能非常的高。我们会扩大整个英特尔的 基础架构，对中国来讲我们当然也有价值型的市场跟经济型的市场。从今天开始，我们就会开始有这方面的推出。

现在我要来谈一下世界的发展。 几年来，中国一直是全世界最大的台式机市场，目前大概有7000万的台式机都已经是4年以上了，比较旧了。所以，我们在这方面也有一些发展，我们看到很多 的创新，比如说平板式的或是半便携式的，可以在家里到处移动它们。尤其是在中国来讲，家庭非常的重要，尤其是家人一起来做一些事情。比如台式机，可以看到 孩子在玩电玩，或在卧室里都能够用到这些机器。我们给大家看看一个家庭是怎么有这方面共同的体验，一起来使用这些计算机。

这是联想的 PC，它是27寸。我们看到一家人他们在打麻将，在美国可能玩的是不同的游戏，但基本上可以把它从办公室拿到家里的厨房或是饭桌，一家人一起玩游戏。台式 机有触控的功能，家人可能在玩麻将，小孩子睡觉以后家人还可能会玩扑克牌。我们有非常棒的触控功能和非常棒的系统，比如可以玩扑克牌，实在很棒。

还有一些其他的创新，尤其是使用的模式，它可以跟我们的智能手机连接，而且你可以看到扑克牌在你的手上。使用模式的结合，再加上触控，还有连接，就让程序的开发者能够开发出很多的应用程序。在后面是有电池的，而且是英特尔架构为基础的，我们在这部分看到很多的创新。

我要跟大家分享的是戴尔是一个很薄的设备，18英寸，售价是899块美金。轻轻的可以拿起来，大家都是软件开发者，屏幕太大用来做电话不太合适。它只有4.5磅重，而且是一个平板式的，从18英寸到27英寸。

我 们也跟更多的软件公司合作，因为我们是技术峰会，所以各位要特别注意台式机最新的发展。像DJ或者是有3、4个人他们想一起来解决数学的问题，或者要跟小 孩子一起来玩耍，我们跟微软合作，会推出适合在中国打麻将，在美国玩大富翁的一些新的产品。所以，我们明年的IDF一定会介绍更多的新的使用方式。