DoSTOR存储分析 9月13日消息：EMC公司正在试图说服企业用户等待存储虚拟化。这是由于上周二日立数据系统（HDS）宣布推出增强虚拟化特性的通用存储平台（USP，即TagmaStore通用存储平台，请参考《日立发布TagmaStore通用存储平台，引爆高端存储》），很显然，HDS的虚拟化战略已击中EMC的痛处。虽然日立需要在年底之前才可全面展开其虚拟化技术及应用，但值得强调的是，EMC要在明年才能提供存储虚拟化的产品，这已落后于其竞争对手日立和IBM推出虚拟化产品几个月之久。
EMC公司负责软件的执行副总裁Mark Lewis上周对此表示EMC是要做正确的事情而不是要做第一。在分析师、媒体的电话会议中，Lewis表示：“适时与否，在我们与客户的交谈中已经不言而喻，我们与之沟通的客户纷纷表示他们在新的（虚拟化）方式出来之前会持观望态度”。
Lewis指出EMC最大的问题不是在这场“存储虚拟化”的角逐中落后，而是要消除实现虚拟化的不同方式带来的困惑。他强调说，尽管虚拟化出来已经有一段时间了，但其广泛应用还是尚待时日。
他强调说：“我们仍需要说服客户存储虚拟化是个大方向。但当谈及存储虚拟化时，还是有许多人不太明白这项技术有什么实质性的意义。更多的人们都有着同样的观点，即‘是呀，这个东西我们要考虑’”。
目前，认为实现虚拟化有多种截然不同的方式。存储虚拟化就是通过几个联网设备将物理存储设备连成“存储池”，这样任意服务器都可在这个池中读写数据，且可进行中心统一管理。IBM、日立，以及EMC都采用了不同的方式来实现虚拟化。
IBM是使用一个运行它的SAN卷控制器（SVC）的设备作为虚拟化引擎。HDS虚拟化的实现则是在控制器内部将LUN（逻辑单元数）映射到缓存中去，并从中读取（请参考《IBM的SAN卷控制器软件前景分析》和《日立数据公司的通用存储平台之路》）。而EMC则采用智能交换机来实现虚拟化的，该项技术是和博科通讯、思科和McData合作的。事实上，EMC的迟缓是由于一个通过交换机路由数据的软件尚在开发的缘故。
Lewis表示IBM和日立的实现方式都增加了层的复杂性和网络存储的成本。（编者注：很有意思，日立在评述其竞争对手IBM的虚拟化战略时也做出同样的批评）。Lewis也表示系统宕机时缓存里的数据很容易丢失。
EMC通过支持其虚拟化软件的交换机替代现有光纤信道（FC）交换机的方式来实现虚拟化的。Lewis承认新的智能型交换机的成本要比原先的交换机来的高，但是要实现虚拟化只需要升级核心交换机而已。
与此同时，另一个值得关心的问题是：智能化交换机上市时间如何安排？年底EMC计划拿出beta版供用户测试，大约在2005年年中开始供货。但当EMC开始供货的时候，相信它的竞争对手HDS已经推出虚拟化产品了（而IBM则同时领先了数个月）。Lewis表示，EMC在虚拟化方面之所以脚步放缓，因为其投入了更多的精力去开发这项技术。他最后对我们表示：“我们已经有相当规模的团队进行了数年，而非数月的软件开发。今天（竞争对手）开发出来的这些，都是设计简单，且容易构建的产品。他们只是简单地在前端和后端放上一个机箱而已。”（文 存储在线?IVAN）
