此前消息显示，戴尔最早将于本周一宣布收购EMC，不过，知情人士透露EMC仍在物色新的卖家。
这位知情人士说：EMC要求在合并协议中增加一条“go-shop”条款，当EMC与别的公司交易时，需要向戴尔支付一笔分手费。
这一条款在合并协议中并不少见，这表明EMC的乔图斯正在竭尽所能地说服股东：戴尔是EMC最好的选择。
这位知情人士说，尽管IBM、思科和惠普在理论上都是适合EMC的潜在买家，但是与戴尔相比可能性非常小。
上周末，戴尔和EMC以及银行之间关于保证必要的债务融资进行谈判，双方希望在周一或者周二公布协议。
这位知情人士不愿意公布身份，因为双方的谈判是秘密进行的。EMC, 戴尔, IBM, 思科没有立即对上述消息进行反馈。
这次破纪录的收购将帮助戴尔从个人电脑市场扩展到快速增长的，有利可图的数据存储和管理市场。
这笔交易中戴尔将主要以现金来交易，给到EMC股东一些涉及到EMC子公司VMware的特殊股票。
这一条款对收购方来说也是有风险的。考虑到2013年戴尔私有化时参与进来的私人股权投资公司银湖(Silver Lake)，激进派投资者Carl Icahn和私人股权投资公司黑石(BlackStone Group)有权力投反对票。
尽管迈克尔戴尔的财团占主导，但来自Icahn和其他戴尔股东的压力关系到3.5到249亿美元资金。
EMC的股东当中也有艾利奥特资本这样的激进投资者，如果他对价格不满意的话很可能还会要求加价。(译：朱朋博)
原文地址：http://www.reuters.com/article/2015/10/11/us-emc-us-m-a-dell-idUSKCN0S514820151011
