DOIT 翻译文章：据IDG消息 IBM再次希望出售低端商用服务器，根据本周报告显示，目前富士通和联想正在积极观望。
联想去年曾经谈到要购买IBM的硬件产品部门，但是评论认为双方是在价格上没谈拢所以计划流产。目前，IBM再次希望寻找买家。
对于IBM来说，微硬件业务业绩太低拖累了他们的季度效益，而低端服务器比起它的主机和Power 系统业务利润太低，所以，甩掉其低端商用服务器这个包袱，是有积极意义的。
来自IDC的数据显示，惠普Hewlett-Packard去年第三季度在x86服务器市场占据了32%的份额，戴尔分的21%，而IBM仅为13%。在全球TOP3中，IBM业务最糟糕，IDC表示，IBM的第四季度指标想要完成，仍然不可能。
联想曾在2005年收购了IBM 的商用 PC 业务，曾经的合作可能会加速促成商用硬件出售给联想。本周二有媒体评论引用之情人士的话说：“联想和IBM目前又“回到了谈判桌前”。
而戴尔，刚刚完成了私有化，目前正在努力重振其赖以生存的PC领域，也是一个潜在的”候选人“。本周三，对富士通的一篇报道表明富士通也有意参与，但不明朗。
戴尔、联想、富士通以及当事人IBM的发言人均拒绝对此评论。
据悉，2012年时，摩根士丹利曾评估IBM的x86服务器价值4.9亿欧元，大概占其整体服务器销售额的三分之一。
