以SUSE Linux企业级操作系统闻名的Novell公司今天宣布，已经与私募公司Attachmate Corporation达成永久性合并协议，将以大约22亿美元现金的身价把自己卖给后者，相当于每股6.10美元。
Attachmate Corporation的背后是一个大型投资集团，居于领导地位的是三家私人募股投资公司Francisco Partners、Golden Gate Capital、Thoma Bravo。
Novell同时宣布达成另一份永久性协议，将特定知识产权资产以大约4.5亿美元现金的价格卖给CPTN Holdings LLC，一个由微软组织领导的技术公司财团。这笔现金已经包括在Attachmate Corporation 22亿美元收购价中。
6.10美元每股的价格相比于Novell 2010年3月2日的股价溢价28％。今年3月3日，美国私募基金Elliott Associates提出以5.75美元的价格收购Novell公司的所有发行股，相比Novell 2010年11月19日收盘价溢价9％，不过两周后遭到拒绝，因为Novell认为这一价格低估了其价值。
Attachmate Corporation在收购Novell后计划将其拆分为Novell、SUSE两个业务单位，使其与Attachmate、NetIQ等其他控股公司并列。
Novell预计，这笔交易经过各方面批准后将在2011年第一季度完成。
