旨在提高网络、应用及存储IT架构性能的Riverbed科技公司(纳斯达克股票交易代码：RVBD)日前推出Cascade增强版。Cascade是先进的网络及应用性能分析与可视化解决方案。最新版本Cascade 8.4 在 Riverbed广域网优化的基础上提供增强型报告与集成能力， 使企业能够更好地评估、调整及加速其网络性能。通过Cascade 8.4，Riverbed 使企业能够实时、主动地监测终端用户的应用响应体验。此外，Cascade 8.4还实现与Riverbed Steelhead设备的集成，从而得以在一个优化的环境中实现对性能的测评。
目前，企业在关注虚拟化、私有云整合以及云计算等新IT领域的同时，也逐渐意识到对智能化、企业级可视性解决方案的需求，该可视性解决方案将使其能够更加主动的管理网络及应用性能。Cascade提供企业范围内的应用性能、服务器数据及应用相关性分析，使IT经理们能够迅速诊断出企业在IT架构中进行应用交付时所面临的瓶颈问题。Cascade 8.4中的新增功能还可以使企业能够对网络性能和可用性之外的其它方面进行评测，并进一步分析出性能下降对终端用户带来的影响。此外，此增强版本将Cascade Sensor以虚拟化(Cascade Sensor-VE)嵌入Riverbed服务平台(RSP)之中，从而实现优化及非优化环境下的无缝性能评测，而不需要在每个分支机构都安装昂贵的物理设备。
Enterprise Strategy Group(ESG)高级分析师Jon Oltsik表示：“以前，广域网优化解决方案的使用者最为关注的是加速领域的问题，这些问题通常很严重，需要马上解决。例如，当IT经理因为时延和带宽问题而不能提升其关键应用性能时，他可以迅速选择一个解决方案而无需制定一个全面的计划。如今，广域网优化已经从简单的执行计划演变为能够提供网络战略全局观点的解决方案。通过将Cascade 集成到优化的IT环境中，Riverbed 为更高层次的业务分析、可视性以及报告性能提供了一个新的工具。这些功能将为技术人员提供他们所需的信息与知识，使其能够在与C级别高管汇报工作进行沟通时，评估确认到相关的IT预算。Cascade 8.4 不仅能够在技术层面，也能够在企业层面为企业提供具有引导性的信息。”
Cascade 8.4 中的新功能将为客户提供一套完整的广域网优化解决方案。
主动监测终端用户体验
增强型应用性能评测标准
全新的Cascade 标准不仅可以对网络架构的性能与可用性进行评测，还能够对终端用户的应用体验进行检测。通过一套完整的性能评测标准，Cascade 8.4可以对用户的工作效率进行检测。
· 应用吞吐量 – 该评测标准显示出了应用数据传输的速度，不包括网络开销及转发。该功能可帮助实现对总体应用性能的评估，并确定出进行进一步优化的需要。
· 用户连接吞吐量 – 该评测标准显示出终端用户体验的关键代理模式。这是一种依据连接状态对吞吐量进行评测的模式，即仅当连接处于传输激活状态时才进行评测。
· 连接的持续时间 – 该评测标准能用检测交易导向型应用的性能，此时，连接中会包含有限的应用交易。
通过自动关注实际用户活动的周期，Cascade可以对用户在应用交易时可达到的真实速度进行检测，这意味着，即可以对终端用户的真实体验进行检测。所收集的终端用户评测结果将会被发送至Cascade Profiler 进行分析。
用户行为分析
与可选择性解决方案不同，Cascade会持续跟踪终端用户的性能指标，了解其日常的网络及应用，并在终端用户应用性能不佳时主动提醒网络及应用团队。借助Cascade 8.4的行为分析功能，网络团队甚至能够在终端用户应用性能受到影响之前解决问题，并对IT架构的效率进行准确评测。
CONSOL能源公司信息系统与技术部副总裁George Rosato表示：“Riverbed Steelhead应用设备已成为我们网络架构中重要的一部分，为我们公司的60个分支机构提供了卓越的应用性能。我们在2009年春季把Cascade 产品集成到公司的IT架构中，从而使我们真正掌握了公司的网络状况。我们很高兴地看到Riverbed 率先实现了应用加速与性能管理的融合，同时也非常期待能够部署Cascade的最新版本，从而使我们能够持续评估公司的服务水平，并不断调整网络状况以提供出色的性能来满足业务发展的需要。”
在优化环境中评测性能
随着私有云环境的不断集中和整合，企业对分支机构网络性能的可视性愈发困难。随着Cascade 8.4，Riverbed 推出了虚拟远程传感器Cascade Sensor-VE。它运行在Steelhead虚拟分区中的 Riverbed服务平台(RSP)上，并利用Steelhead现有的空间，在优化环境中实现增强型性能评测。Sensor-VE在RSP上的成功嵌入，意味着Sensor-VE在评测终端用户体验方面处于最有利的位置，为企业提供了一个易于管理的解决方案，并无需在其分支机构添加额外的硬件设施。Cascade Sensor-VE是一个可选配的软件，它可以增强Cascade的流量分析功能，这些功能可以在优化及非优化的分支机构环境中发挥效用。
Riverbed产品营销副总裁Apurva Davé表示：“我们致力于为客户提供一套完整的广域网优化解决方案，从而使其能够优化、监测并调整自己的网络架构，以更好地满足其终端用户的需求。借助我们在Cascade 8.4中提供的增强型功能，企业可以更加主动的对网络进行持续评估并解决应用中所遇到的难题。我们为企业提供了更强的洞察力、控制力和控制力，使其增强现有的应用性能，并能够最大限度地利用IT架构投资。”
前瞻性声明
本新闻稿包含一些前瞻性声明，包括与对Riverbed产品和服务的预期市场需求相关的声明、有关包括Cascade 8.4与Cascade Sensor-VE在内的Riverbed 解决方案的性能效果的声明、以及Riverbed满足的分布式企业需求的能力相关的声明。这些前瞻性声明包含一定的风险、不确定性和假设。陈述中所包含的假设如不能完全实现或被证明是不正确的，可能会造成我们实际结果与前瞻性陈述中明示或暗示的结果存在重大差别。陈述中所包含的风险和不确定性也可能造成我们实际结果和这些前瞻性陈述中明示或暗示的结果存在重大差别，这些风险和不确定性包括：我们对所在行业和市场的发展趋势和所面临挑战的反应能力;我们预期市场需求及开发新产品或增强型产品来满足这些需求的能力;我们产品的采用率;我们建立和保持与分销合作伙伴间成功关系的能力;我们在业界的竞争能力;我们产品和服务的需求、销售周期和价格的波动;我们供应链中缺陷以及价格波动;我们保护自身知识产权的能力;一般的政治、经济与市场环境和事件;以及在提供给美国证券交易委员会并备案的文档中描述得更详尽的其他风险和不确定性。有关可能影响Riverbed业务的这些风险及其它风险的更多信息，请参见公司于2009年10月30日在美国证券交易委员会存档的10-Q表。本新闻稿中的所有前瞻性声明都是以截至此时的信息为依据的，公司对这些前瞻性声明的更新不承担任何义务。本新闻稿可能提及的任何未来的产品、功能或相关技术规范仅作信息参考，并非是对任何技术或增强型技术所做的承诺。Riverbed保留随时修订未来产品开发计划的权利。
关于Riverbed科技公司
Riverbed科技公司致力于提升企业IT架构的性能。Riverbed提供的广域网优化解决方案可以提高应用性能、实现IT整合、提供企业网络和应用可视性，使得业务发展不再受到IT的局限 —— 而无需增加带宽、存储或服务器。目前，全球已有数千家拥有分支机构的企业携手Riverbed，使其IT架构运行更快、费用更省、响应更及时。欲了解更多关于Riverbed(NADSDAQ：RVBD)的信息，欢迎登录www.riverbed.com。
