全球领先的公用存储供应商3PAR® (NYSE: PAR)于今日宣布推出两款新的3PAR InForm®软件插件，分别用于VMware vSphereTM和VMware vCenterTM服务器，可提供虚拟机（VM）感知快照、快速在线VM恢复以及VM-存储映射。而用于VMware vSphere的3PAR 恢复管理器以及用于VMware vCenter服务器的3PAR管理插件的结合，使3PAR和VMware的共同客户能够简单、高效并连续地保护、恢复和管理虚拟数据中心和云计算环境内的虚拟机及相关存储资源。
LVI Services信息技术总监Christian Alvarado表示："3PAR产品与VMware虚拟化的整合，使我们可以直接通过VMware vCenterTM服务器管理控制台来监控从主机到InServ卷的资源利用率。此外，通过VMware vCenter服务器管理控制台我们还能够简单、快捷地直接创建虚拟机快照并启动快速在线恢复（甚至是个别文件）。这意味着我们可以更好地管理我们的虚拟服务器环境，同时降低成本、缩短培训时间和恢复时间。此外，在恢复期我们无需再对VM或存储进行离线处理。
快速在线恢复：用于VMware vSphereTM的3PAR恢复管理器
用于VMware vSphere的3PAR恢复管理器可以创建数百个VM感知时间点快照，且无需使用代理，从而为VMware管理员提供诸多好处，包括来自虚拟机副本的新虚拟机快速配置，满足磁盘虚拟机备份和快速恢复的经济高效的存储资源利用，以及恢复进程的超细粒度。恢复管理器在VMware vSphere环境内部为管理员提供了虚拟机磁盘（VMDK）的自动化保护与恢复、VMware vStorage虚拟机文件系统（VMFS）、单个虚拟机甚至是个别文件。
增强存储资源的监控力度：用于VMware vCenterTM服务器的3PAR管理插件
为了使管理员能够应用VMware vCenter服务器管理控制台的强大管理功能，3PAR提供了管理插件用于VMware vCenter服务器。该插件使用户能够更好地监控存储资源，并精确分析个别虚拟机如何映射至数据存储和个别3PAR InServ®存储服务器卷。此外，VMware vCenter服务器管理控制台内现在也可以显示个别存储卷的服务质量(QoS)特性,如RAID级、子系统故障保护级别、驱动器类型以及卷类型。3PAR管理插件的主要优点有：缩短管理时间和提高应用-虚拟机-存储层的透明度。
VMware联盟副总裁Parag Patel表示："用于VMware vSphereTM的3PAR恢复管理器和用于VMware vCenterTM服务器的3PAR管理插件能够通过VMware vCenter管理控制台为其共同客户提供无缝、快速地在线恢复功能。通过直接将3PAR快照创建和快速在线恢复功能集成进该控制台，结合VMware vSphere，3PAR有助于客户在创建私有云的过程中简化其存储需求。"
Taneja Group近期所做的一项关于存储最佳实践的调查显示，有超过一半的受访企业承认需要改善现有的虚拟服务器备份与恢复工具及进程。有38%的用户表示他们计划淘汰客户端操作系统中的传统代理备份，转而寻求更适合虚拟服务器的途径，如基于虚拟架构和阵列的快照。
Taneja Group的Jeff Byrne表示："现有的基于代理甚至是代理服务器的备份和恢复方式，对VMware vSphereTM环境而言，会中断或限制恢复点的服务水平。随着存储网络和存储虚拟化技术的日益成熟，用户也开始需要更先进的工具和进程。通过从VMware vCenterTM服务器管理控制台内部实现快照创建和快速在线恢复，3PAR已经消除了其他方式所固有的性能影响、复杂性以及管理缺陷。"
3PAR总裁兼首席执行官David Scott表示："我们高度虚拟化的InServ平台已经为VMware vSphereTM客户提高了虚拟中心和云计算环境的效率和投资回报率。现在，3PAR已与VMware联手为双方的共同客户提供了新方法，以便从VMware vSphere中获得更多效益，如VMware vCenterTM服务器管理控制台中更好的监控、VM快照功能以及粒度的快速在线恢复。"
用于VMware vSphereTM的3PAR恢复管理器和用于VMware vCenterTM服务器的3PAR管理插件不久将正式上市。向3PAR客户可免费获得该款管理插件。用于VMware vSphereTM的恢复管理器的起价为每台InServ存储服务器3,000美元。
