旨在提高网络、应用及存储IT架构性能的Riverbed科技公司（纳斯达克股票交易代码：RVBD）日前推出增强型功能，帮助部署广域网优化的企业简化可视性和报告流程。自从2009年2月收购Mazu Networks公司以来，Riverbed把Cascade设备的可视性和分析功能集成到其屡获大奖的广域网优化解决方案之中。在Cascade 8.3这个最新版本中，Riverbed将能为用户提供独立的WAN优化智能，不仅增强了自动化功能和易用性，而且把企业的可视性系统进行了整合。
随着IT架构的日益复杂，越来越多的企业发现他们在监控关键应用性能和获取有效信息促进决策方面存在着很大的不足。Cascade无需任何昂贵的远程监测、提前配置和环境信息，即可对网络流量进行独立分析，并提供用户、应用和和网络之间的有关性能、互动和相互关联的重要信息。Cascade 8.3可以帮助操作员轻松找到网络环境中的问题所在，并以整合的方式同时报告优化和非优化应用流量。
Riverbed的产品市场部副总裁Alan Saldich表示："我们的客户不仅需要优化技术，他们还需要新的解决方案来管理自己的广域网，并更好地了解广域网优化给他们带来的获益。过去三个月来，我们已经成功地把Cascade集成到广域网优化环境中，这远远超过了其它应用监控和可视性解决方案的能力。Riverbed现在能够为企业和服务提供商客户提供更快、更智能、更高效的IT架构性能提升解决方案。Cascade 8.3的这些增强型功能，符合我们提供端到端IT架构性能解决方案的整体战略。"
Cascade 8.3中的新功能将帮助客户对他们的广域网环境有一个更全面的了解。
Steelhead设备自动检测
Cascade将自动检测Steelhead设备。此项功能将让Cascade能自动把广域网接口和相关的网络流数据进行分组，分配到合适的优化站点和非优化站点中。该自动检测及相关功能简化了Cascade的设置，缩短了设备启动运行所需的时间，同时实现了对多个运行环境的分级。由于Cascade设备的广域网报告自动显示了优化与非优化流量，因此可以提高Cascade设备在优化环境中的价值，并大幅节约客户的时间。
一键式的广域网和优化分析报告
过去，为确保高质量的报告，需要事先了解运行条件和网络环境，而一键式广域网报告系统则减少了这一需求。通过使用增强型报告功能，该系统便于非专业人士访问有关广域网优化的重要报告。与其它替代方案不同，Cascade将使IT主管和企业高管无需大量的产品培训即可从网络流量中获得业务层面的有价值信息，从而做出更迅速、更明智的决策，这将为企业运行效率带来积极的影响。一键式的报告功能包括：
- – 广域网全局分析：便于客户更好地了解广域网中哪些应用程序用得最多、哪些站点最大流量、潜在拥塞所在的位置、以及哪些站点的应用性能较差。
- – 优化候选分析：便于客户更好地了解哪些站点和应用程序从使用Steelhead设备中获得的好处最多，从而更好地管理当前的资源。Cascade可视化系统帮助客户优化最拥塞的广域网链路；了解不同链路对业务的重要性；记录拥塞对应用性能的影响；了解哪些站点将从使用Steelhead设备中受益。
- – 优化获益分析：便于客户更好地了解优化技术如何影响广域网，其可视化功能可使重要的应用程序和站点从中获益。增强的可视化系统能够让用户预测到部署额外的Steelhead设备所带来的价值，从而更理性地进行投入，并且解决了哪些站点和应用程序将从中获益以及节省了多少带宽等关键问题。
- – 站点容量分析：Cascade在报告中提供了接口带宽、利用率以及连接数量等详细信息，为测算所需的Steelhead设备提供了准确的数据。
对行为的增强型报告
一旦企业对广域网优化环境实现真正的可视性之后，报告分析功能就显得非常重要。尽管拥有极具竞争力的产品，但网络管理员不得不从堆积如山的报告中进行筛选，以确定哪些是正常流量，哪些是无关流量。
为减轻网络管理员面临的压力，Cascade设备将在收到数据时了解用户、应用、服务器和网络之间典型的交互方式，自动地建立基本的标准。然后，企业可以充分利用Cascade设备中的庞大数据，更好地了解一直以来应用与业务水平目标关联性。
通过Cascade 8.3，Riverbed推出了更强大的行为报告功能，能够帮助客户查看过去的应用性能并标注异常的服务变化。该功能提高了操作员识别无关流量的的趋势，把新报告的问题与业务异常情况进行对比、并将其与正常服务提供加以区分。
Saldich补充道："Cascade设备的增强型功能满足了企业对应用和业务感知型管理解决方案的需求。为满足客户的要求，我们把重点放在自动化的功能上，而此前，这些自动化功能还需要大量手动操作以及对广域网环境的深入了解。Cascade与Steelhead设备的结合使用，让用户能够简化其广域网优化环境的报告和分析流程。"
前瞻性声明
本新闻稿包含一些前瞻性声明，包括对Riverbed产品和服务的预期市场需求相关的声明，以及Riverbed满足的分布式企业机构需求的能力相关的声明（包括与其Cascade设备相关的声明）。这些前瞻性声明包含一定的风险、不确定性和假设。陈述中所包含的假设如不能完全实现或被证明是不正确的，可能会造成我们实际结果与前瞻性陈述中明示或暗示的结果存在重大差别。陈述中所包含的风险和不确定性也可能造成我们实际结果和这些前瞻性陈述中明示或暗示的结果存在重大差别，这些风险和不确定性包括：我们对所在行业和市场的发展趋势和所面临挑战的反应能力；我们预期市场需求及开发新产品或增强型产品来满足这些需求的能力；我们产品的采用率；我们建立和保持与分销合作伙伴间成功关系的能力；我们在业界的竞争能力；我们产品和服务的需求、销售周期和价格的波动；我们供应链中缺陷以及价格波动；我们保护自身知识产权的能力；一般的政治、经济和市场环境和事件；以及备案于和提供给美国证券交易委员会的文档中描述更完整的其他风险和不确定性。有关可能影响Riverbed业务的这些风险及其它风险的更多信息，请参见公司于2009年4月30日在美国证券交易委员会存档的10-Q表。本新闻稿中的所有前瞻性表述都是以截至此时的信息为依据，公司对这些前瞻性表述的更新不承担任何义务。本新闻稿可能提及的未来的任何产品、功能或相关技术规范仅用作信息参考，非是对任何技术或增强型技术所做的承诺。Riverbed保留随时修订未来产品开发计划的权利。
关于Riverbed科技公司
Riverbed科技公司致力于提升企业IT架构的性能。Riverbed提供的广域网优化解决方案可以提高应用性能、实现IT整合、提供企业网络和应用可视性，使得业务发展不再受到IT的局限 — 而为了实现这一切，您无需增加带宽、存储或服务器。目前，全球已有数千家拥有分支机构的企业携手Riverbed，使其IT架构运行更快、费用更省、响应更及时。欲了解更多关于Riverbed（NADSDAQ：RVBD）的信息，欢迎登录http://www.riverbed.com/。
Riverbed Technology、Riverbed、Steelhead、RiOS、Interceptor和Riverbed徽标均是Riverbed科技公司（Riverbed Technology, Inc.）的商标或注册商标。本文中所使用或提及的其它商标分别归它们各自的所有者拥有。
