存储在线 5月12日北京消息：在美国希捷科技与美国Cornice公司围绕硬盘相关专利而引发的官司中，日前双方以在做出最终裁决前由Cornice公司停产部分产品的方式，达成了有限和解。
这场专利官司是2004年6月开始的。希捷科技以侵犯该公司硬盘技术专利为由，将Cornice公司告上了美国特拉华州联邦地方法院，同时还要求美国国际贸易委员会（ITC）禁止Cornice公司的产品上市销售。
根据发布资料中出示的和解条件，在由地方法院做出最终裁决之前，Cornice公司将在2005年5月31日前停止生产希捷向ITC提出的申诉中所包含的1.0GB、1.5GB和2.0GB各类硬盘。与此同时，希捷向ITC提出的申诉可能冻结或撤消。双方准备通过将对专利侵犯的认定审议一起交由地方法院进行，以此简化官司的审理过程。不过，对于Cornice公司的新产品3.0GB硬盘，在和解条件中丝毫没有提及。此次停产预计将持续到特拉华联邦地方法院做出裁决的2006年6月。
据双方表示，此次和解将不会影响该地方法院对官司的判决，以及Cornice公司反诉希捷案的判决。
我们目前还不得而知，两家公司的和解是否对日立环球（HGST）与南方汇通公司之间的硬盘专利纷争产生影响。
