存储在线 11月7日LEO上海消息：今天，StorageTek（STK）和一家德国公司IXOS软件公司宣布建立合作伙伴关系，这为他们在ILM市场上的竞争又增加了砝码。此举是为了加强StorageTek在信息生命周期管理（ILM）纷繁复杂的竞争环境中的生存能力，同时赋予了其软件产品Email Xcelerator更强的企业应用能力。
StorageTek将通过吸收IXOS 电子邮件存档和目录管理软件的长处，增强其Email Xcelerator的功能。同时StorageTek 也将代理销售IXOS-eCon解决方案套件，捆绑其存储管理硬件共同销售。
StorageTek在ILM上的起步有点晚，事实上，很多竞争对手已经遥遥领先了。EMC公司不久前收购了Documentun，用以加强其在ILM方面的能力。NetApp本周通过并购Spinnaker，向ILM迈出了一大步。IXOS已经和日立合作，而IBM则与HP建立了合作关系。
“StorageTek需要扩展其软件能力” Legg Mason公司的资深分析家Clay Sumner对我们表示：“这件事情本身并没有什么特别重要的地方，但是对于StorageTek来说，制定他们的ILM策略是非常重要的”。
Email Xcelerator将会整合IXOS的软件作为自己的新模块，名称为StorageTek Email ArchiveMaster。跟Email AuditMaster类似，IXOS-eCON Lotus服务器软件以及Exchange也将成为Email Xcelerator的一部分。
StorageTek将会通过其全球服务网络支持Email Xcelerator，StorageTek 的企业解决方案总监Roger Good 表示：“这是顾客的需求，他们希望能有‘一站式’服务”。他声称不久新模块就能让客户可以将电子邮件自动移植到相对便宜的存储上。
这是一种“双赢”的合作关系，对于IXOS来说的好处在于：给这家欧洲公司提供了进入美国市场的机会。在上个季度中，IXOS的财务报告显示64％的收入来自欧洲，20％来自美国。
遵循自己的合作策略，IXOS和StorageTek达成了交易。“IXOS已经将其触角伸向了不少家主要的美国公司”Sumner说道。通过和日立以及StorageTek的联盟，IXOS已经开始拓展磁盘磁带存储市场。
据IXOS的首席销售市场官员Richard Gailer透露，他们的目标是成为市场的领导者。产品和服务的联合是关键：“顾客需要的是存档，目录管理和存储管理的软硬件整合的解决方案”。（文 存储在线/武杰）
