DoSTOR存储在线 11月6日独家报道：也许接下来的消息将会对处在急速发展中的虚拟化存储市场产生极大的震动，据可靠消息，戴尔公司在周一宣布，其将要斥资十四亿美元购买存储区域网络（SAN）提供商EqualLogic公司。

戴尔宣布收购EqualLogic

目前，戴尔是业界领先的存储产品提供厂商EMC重要并被认为非常忠实的合作伙伴，或者说是"客户"，同时，EMC也拥有著名的虚拟化厂商VMware公司。

这项交易可以说是自戴尔公司创始人迈克戴尔今年一月回归公司出任CEO之后的又一次出人意料的举措。

EqualLogic公司在iSCSI市场的快速增长中，获得了快速发展的宝贵机会，其自从2003年6月发布其第一款产品之后，几乎每年都以爆炸性的增长速度闻名于世，目前，虽然其总部位于美国新罕布什尔州的纳什县，却在全球拥有超过3200家的产品用户。

戴尔公司表示，吸引其收购EqualLogic公司的并不仅仅是EqualLogic公司的SAN解决方案为虚拟化提供了最为独特的优化，戴尔公司认为，EqualLogic公司的技术和产品能够帮助戴尔实现其"简化IT"以及"虚拟化方面"的目标，从而帮助其抓紧全球客户。

"我们的客户正在面临极其大量的数据的爆炸式增长，事实上，我们已经看到了我们在接下去几年所面对的市场。"戴尔公司创始人，现任董事会主席兼CEO的迈克戴尔如此表示，"领导iSCSI革命将能够帮助戴尔公司加速为我们的客户简化以及虚拟化其IT架构的进度，同时，更能让戴尔的关于"简化IT"的价值主张进入企业存储市场的更多地带。"

目前，存储业务是戴尔目前增长最快的核心业务之一，同时，企业对于安全可靠的存储数据与信息的极大需求，也使得戴尔有了更大的进攻存储市场的决心。

高度评价iSCSI技术

最近一段时间以来，iSCSI SAN技术受到了极大的追捧，这一定程度上是因为其目前的快速增长，事实上，iSCSI SAN已经成为了存储市场中增长最快速的部分，戴尔公司表示，其希望此次对于EqualLogic公司的收购能够在其2008财年第四季度或在2009财年第一季度完成，虽然这项收购可能暂时冲淡戴尔公司的财报2~5个百分点，但是戴尔公司表示这是非常值得付出的代价。

戴尔公司表示，并不担心这项收购计划会影响EqualLogic的渠道合作伙伴的正常计划，戴尔公司将会保留"EqualLogic"这个品牌，"不仅是现在，更会是在将来。"同时，EqualLogic未来的产品当然也会融合进戴尔的PowerVault存储产品线中。

iSCSI技术能够帮助用户在IP网络中传输SCSI命令，并进行存储交换，而这将对许多中小型企业是非常具有吸引力的。

戴尔今年第四次收购

此番收购EqualLogic已经是戴尔公司今年第四次收购了，此前戴尔公司为了保证其未来策略以及加深其产品线已经在IT市场上进行了三次收购。

8月份，戴尔公司花费3.4亿美元购买了ASAP软件公司，之后收购了Zing系统公司，不过并为透露任何收购细节，而就在一个月前，戴尔公司收购了Silverback技术公司，与收购Zing系统公司一样，戴尔也为透露太多的细节。

在宣布收购ASAP软件公司时，戴尔公司透露了对于其未来在IT世界中持续活跃下去而做的一整套有价值的计划。戴尔公司表示，其将会努力解决IT领域的复杂性问题，通过帮助用户避免大量的咨询费用以减少他们在IT事务上的花费，同时，降低外部因素对企业信息架构的冲击。

EqualLogic正因为如此非常符合戴尔公司的策略，接近其未来的理想，戴尔公司也是这么认为的，其表示"通过收购EqualLogic，将能够帮助我们开发"服务于用户的最好的存储产品线"。"

戴尔方面在披露此次收购信息时表示，戴尔公司和EqualLogic公司的董事会已经通过了此项收购案，虽然这项收购仍需要通过"收购将需要经过有关管理机构的批准和特别成交条件"。迈克戴尔对于此项收购也表示："我们将尽力保证收购计划的成功。"

不会影响与EMC的合作 

说起戴尔的存储，不得不提其与EMC在存储业务上面的合作，分析师表示，戴尔公司购买EqualLogic公司，并把其产品补充进PowerVault产品线是对其EMC分销业务的有益补充，"效果将与其EMC分销业务一样好。"EqualLogic目前的主要战略是向中型企业以及为需要SAN级别的存储但是预算有限的厂商，交付基于SAN的存储产品。

现在我们将要谈到为何在文章开头要提一下VMware了，"因为EqualLogic已经成为了VMware的良好合作伙伴，这的确对于EMC以及VMware来说是一个好消息。"迈克戴尔表示，"此项收购不会对于戴尔与马萨诸塞州Hopkinton的那家存储公司（迈克戴尔此处很明显的指的是EMC）的业务往来有任何影响。我们的Dell-EMC联盟是绝对稳定的，并且我们将在未来持续我们两家公司之间的紧密的合作伙伴关系。"

不过也有业界人士对此项收购并不乐观，Focus Technology Solutions公司的总经理Toby Harper表示，这次收购只能让那些对EqualLogic产品举棋不定的企业用户转投EMC，而这些用户将会对EMC公司更加紧密。他谈到："我一直都不是个戴尔公司的追随者，我并不相信他们，我没有看到戴尔公司为合作伙伴做任何事情。"

官方新闻稿（翻译）：

以下是戴尔公司收购EqualLogic公司后，在EqualLogic公司首页上所发布的关于此项收购的消息的全文：

戴尔公司经过讨论已经最终确认同意收购领先的高性能面向虚拟化进行最优化的iSCS SAN存储解决方案提供商EqualLogic公司，这项收购将加强戴尔公司的产品和渠道在面向全球用户简化IT和虚拟化IT方面的领导能力。iSCSI SAN技术是目前存储市场中增长最迅速的一部分。

"我们已经看到在接下去几年所面对的市场中，我们的客户正在面临极其大量的数据增长。"戴尔公司创始人，现任董事会主席兼CEO的迈克戴尔如此表示，"领导iSCSI革命将能够帮助戴尔公司加速为我们的客户简化以及虚拟化其IT架构的进度，同时，更能让戴尔的关于"简化IT"的价值主张进入企业存储市场的更多地带。"

在通过收购协议之后，戴尔公司将以大约14亿美元现金收购EqualLogic公司，这项交易最迟将在能够在戴尔公司2008财年第四季度或在2009财年第一季度完成，同时，此项交易预期会冲减戴尔公司部分每股收益，但并不包括其它需要偿还的负担，目前的预计是冲淡2009及2010财年0.02至0.05美元的收益。这项交易目前还需要报批双方公司的董事会批准，同时收购将需要经过有关管理机构的批准和特别成交条件。

完成此项收购后，戴尔公司将结合EqualLogic品牌目前以及未来的产品，继续培植EqualLogic公司成功的渠道合作伙伴计划，并计划将EqualLogic的技术加入到戴尔的下一代PowerVault存储产品线中去。