存储和数据管理解决方案提供商 NetApp 公司（美国纳斯达克股票代号：NTAP）近日为其管理软件家族再添猛将，以帮助客户推动数据中心架构的变革。这一系列新产品和新服务的发布，源于NetApp 为虚拟化服务器而进行的存储革新，以帮助客户改善 IT 基础架构和流程。随着服务器虚拟化得到越来越广泛的部署，企业客户正在经历数据中心的重大革新，以提高 IT 灵活性和有效性。为了帮助客户实现这一目标，NetApp 倾力打造完美虚拟存储平台，以提高服务水平，改善设备利用率和数据中心的电力、空间及散热效率。

 NetApp的策略也得到了 IT 权威研究机构的肯定。Gartner研究副总裁Roger Cox表示："我们的研究表明，如今的企业 IT 部门都希望能以最少的资源创造最大的效益，这使得既要管理基础架构的复杂度、又要满足更严格的服务要求并提高员工生产力变得难上加难。客户需要的是能够快速响应业务部门要求，让劳力密集型工作变得更加自动化，使 IT 基础架构不断扩展、更加透明。"

NetApp大中华区总经理柯志明表示："NetApp将推动新一代数据中心架构的发展。我们十分高兴能够发挥带头作用，通过新锐的虚拟化解决方案和服务，帮助客户革新现有的 IT基础架构，创造新的商业效益。VMware的全线数据中心虚拟化解决方案与我们的网络存储技术相得益彰，不仅大大改善了数据管理，也为客户建立透明、立体的数据中心架构指明了道路。"

新软件和新服务的推出加强了NetApp 的统一数据管理平台，加快了数据中心的转型，为客户创造出前所未有的效益。三款新软件包括：

• SnapManager for Virtual Infrastructure --该软件为虚拟机提供自动化数据保护和恢复，以保护用户的 VMware 虚拟环境。该软件极大地降低了手动备份和恢复造成的人为错误，消除了由传统主机服务器备份和恢复造成的中断和性能方面的影响，显著提高了服务器的利用率，使用户能够更放心地进行数据保护。
  
• SnapManager Compability with VMware Virtualization --所有运行于 Windows的NetApp SnapManager产品都能够与VMware虚拟化软件进行整合，将其独特的应用管理功能扩展到虚拟领域，提供同时可用于物理服务器和虚拟服务器的通用数据管理工具；同时加快现有Windows应用系统在新型虚拟化服务器中的普及。该产品包括用于Exchange、SQL、SharePoint及Oracle系统的各种版本。

• Provisioning Manager --该软件通过政策主导的自动化功能，加快了现有存储的配置进程，改善了容量利用率、减少了因人为出错而造成的数据丢失。虚拟服务器和物理服务器环境的存储配置中复杂的手动流程因此化繁为简，IT 员工也得以将精力放在更重要的工作。 VMware 副总裁Parag Patel 表示："虚拟化帮助数以千计的企业降低复杂度，改善数据中心的管理。NetApp 的SnapManager for Virtual Infrastructure 利用 VMware 的虚拟化技术提高了管理能力和自动化程度，包括虚拟机备份、恢复、复制和容灾。VMware 和 NetApp 携手助力客户革新其 IT 基础架构，提高生产力，更好地应对业务变化的需求。"

加拿大 BBM 公司是一家专为加拿大广播公司、广告公司和代理机构提供广播节目评测及消费者行为数据的公司。该公司技术与基础架构主管 Ed Grassie 表示："VMware 和 NetApp 为我们提供了他们最精华的技术。NetApp 解决方案提供的数据存储能力再加上VMware 的虚拟化软件，使我们能够在NetApp 硬件上运行虚拟应用软件，存储虚拟机的映像，并以我们想要的方式发送数据和流程。NetApp 通过快速建立镜像到远程系统来支持灾难恢复，从而帮助我们保护数据。这为我们节省了额外的时间，不仅使我们可以更早将数据传输给客户，而且能够帮助我们从其他事件或问题中快速恢复过来。"

此外，NetApp增强了旗下多款产品的功能。这包括Protection Manager增加为虚拟环境提供无缝保护的功能；Data ONTAP操作系统把重复数据删除功能带到NetApp V系列和MultiStore系统；符合存储管理计划规范 (SMI-S) 的Data ONTAP SMI-S Agent，现在可以支持全线FAS系统和V系列虚拟化存储系统。这些增强的软件有效地帮助客户在简单、统一的数据管理平台下，应对日渐多样化的存储和数据管理需求。

提高虚拟化环境的存储效率

NetApp 高性能的存储解决方案旨在将数据中心技术转变为一项业务竞争优势。因此，作为数据中心变革的一部分，NetApp 的许多客户实现了存储效率的显著提升。在Oliver Wyman 近期的一项研究报告《使绿色 IT 成真：存储厂商的决策对数据中心电力、散热设备和空间的影响之用户视点》（http://www.netapp.com/library/ar/ar1054.pdf）显示，安装了NetApp、 EMC CLARiiON 和 HP EVA 系统的用户反映，诸如重复数据删除、自动精简配置、RAID-DP、FlexVol和 Snapshot之类的NetApp 创新性技术，可以显著降低用户数据中心的电力、散热量和空间。用户发现NetApp 仅需要 50％ 的原始存储和机架空间，每可用 TB 仅需 50％ 的电力和热负荷。

Tucson Electric Power 公司信息服务部 IT 系统主管 Chris Rima 表示："我们面临的最大挑战就是在满足客户服务要求的同时，控制数据的增长。实现 IT 基础架构的虚拟化是一项艰巨的任务，我们需要有可以为快速增长的虚拟存储环境提供数据保护的存储系统。NetApp 为我们的虚拟机提供了快速、有效的备份和恢复，使我们在毋须增加管理人员的基础上使存储容量翻了四倍，在三到五年的时间里节省了至少 200 万美元。最重要的是，通过 NetApp 和 VMware 技术的结合，我们缩短了包括备份和恢复、配置新服务器或反复测试与开发环境以及新应用软件订单的时间，提高了基于服务器的应用软件的可用性和性能，实现了平滑操作，极大改善了用户满意度。"

全新虚拟化专业服务

除了推出新的产品，NetApp还加强了虚拟化专业服务的实力，推出三项全新的虚拟化服务：

• 虚拟化评估--指导客户如何通过虚拟化平台创优增值；
• 虚拟化架构计划--帮助客户设计最有效的服务器和存储基础架构，满足独特的环境和业务需求；
• 服务器和存储虚拟化服务--引导客户建立以VMware虚拟化软件和一系列关键服务方案为基础的优化服务器平台。