全球领先的安全、存储与系统管理解决方案供应商赛门铁克公司（Nasdaq：SYMC）今天宣布，首席执行官兼董事会主席John W. Thompson将在本财政年度结束时退休。董事会已任命现任首席运营官Enrique T. Salem接任总裁兼首席执行官一职，并于2009年4月4日起生效。在交接班之后，现年59岁的Thompson将继续担任董事会主席，而现年43岁的Salem也将加入董事会。

Thompson表示："我对于整个公司在过去10年内取得的成就感到无比骄傲，我们成功的将赛门铁克从个人用户软件提供商转变成为互联网安全、数据保护与存储管理行业的领导者。我一直坚信，为公司选择一位接班人是我的工作职责中十分关键的一环，因此在过去的两年中，我与董事会也一直在为成功的交接班计划而努力。在这一过程中，我们一致认为Salem将会成为带领整个公司继续向前的最佳人选，而我本人也对于他的能力充满信心，他将带领赛门铁克继续取得更大的成功。"

赛门铁克董事会独立董事领导Robert S. Miller表示："在过去的十年中，Thompson带领赛门铁克不断拓展业务，实现了客户资源的多样化，从而使公司业绩增长十倍。John继续担任董事会主席将有利于整个团队工作的顺利交接，我们对此表示十分感谢。"

在过去的几年中，Salem一直与Thompson紧密合作，制定公司的战略方向，成为赛门铁克领导团队的重要成员。2008年1月，Salem担任首席运营官，负责整个公司的日常运营、全球产品开发、销售与市场营销。Salem担任该职是公司交接班计划的关键一步。在过去的一年中，他充分利用研发投资来增强产品整合，并建立了一整套评估标准来提高执行力与业绩。在本财政年度结束之前，Salem将继续担任首席运营官一职。

在此之前，Salem在赛门铁克曾担任过诸多要职，包括安全产品与解决方案高级副总裁，个人消费品业务部门总裁以及全球销售与市场营销部门总裁。

Miller还表示："Salem对公司具有深入的了解，与客户和员工建立了稳固良好的关系，我们认为他具备十分出色的领导力。他从过去职业生涯中积累的丰富阅历以及对于赛门铁克独到的认知与了解，使其毫无疑问成为带领公司继续实现成功的最佳人选。"

Salem表示："回顾过去，赛门铁克始终坚持持续创新，并为持续增长奠定了坚实的基础。我对于整个团队的能力与执行力信心百倍。我也十分荣幸能够有机会带领这样一个全球领先的企业继续发展壮大，为股东创造更多的价值。"

Enrique T. Salem简历

Salem在销售、产品开发与运营等方面的从业经验长达20余年。在2004年重新加入赛门铁克之前， Salem曾担任Brightmail总裁兼首席执行官。Brightmail是一家领先的反垃圾邮件软件公司，在2004年被赛门铁克成功收购。Salem还曾在Oblix担任产品和技术高级副总裁，领导公司的工程部门、产品管理和技术小组，在公司战略和开发方面发挥了先导作用。在Oblix之前，Salem曾任Ask Jeeves技术和运营副总裁，负责工程小组和公司的整体IT运营。Salem最初于1990年赛门铁克收购Peter Norton Computing时加入，并在之后的九年时间里担任各种职位，包括首席技术官与安全业务部门高级副总裁。

Salem还曾被Hispanic Net评为2007年度企业领导者以及安永会计师事务所授予的北加利福尼亚2004年度企业家奖。