DoSTOR存储分析 9月30日消息：Emulex公司和博科通讯系统公司今日将让彼此心烦的诉讼放在一旁，决定携手推动中小型企业市场。这两家公司本周表示他们将协作开发一款SAN管理向导软件，实现将Emulex的HBA和博科的光纤信道交换机的安装和管理整合到一个统一界面。

    博科的传输业务副总裁Doug Rainbolt表示：“我们希望让SAN变得更易于使用。中小型企业市场我们听到的最多的声音就是希望我们能让产品使用起来更方便。”

    两家公司同时宣布一项专利诉讼纷争暂缓三年。这项诉讼是Vixel所向博科提起的，Emulex去年十月以3.1亿美元收购了Vixel，自然也接手了这项诉讼。2003年5月Vixel向博科提出诉讼，指称博科生产和销售的多种交换机侵犯了Vixel的三项专利。今天这项宣告意味着未来三年内Emulex不会向博科提起诉讼。

    Rainbolt说：“我们彼此真诚面对，这项合作的重要性足以让我们把诉讼置诸脑后。不可能说我们一边合作一边还在法庭上较量。”

    两家公司将联手向它们的渠道推广他们的这款产品，这款产品将与Emulex的LightPulse品牌HBA和博科的SilkWorm交换机捆绑销售。Rainbolt认为这种方式的销售有助于推动他们捆绑产品的销售。显见这并不是HBA和交换机厂商第一次合作。刚刚在上个月，QLogic和McDATA共同宣布McDATA的光纤信道交换机将与QLogic的刀片式服务器交换机协同工作。但看起来Emulex和博科从协作转向竞争要比QLogic和McDATA之间关系的转变的可能性要大。

    Emulex和QLogic都进入低端交换机领域与博科竞争，而McDATA则更关注导向器级（Director）交换机市场。博科的低端光纤交换机是Emulex收购Vixel的低端回路交换机的对手。

    美国Susquehanna财经集团的财经分析师Kaushik Roy说：“我的感觉（这项合作）是对QLogic-McData联盟作出的反应。尽管人人都知道QLogic和思科的关系十分紧密，故而Emulex也在积极发展与博科的关系。虽Emulex和博科辩称彼此之间没有产品线重叠，但实际情况是：如果Emulex开始销售回路交换机，对于其入门级全光纤交换机来说，博科是要付出机会成本的。”（文 存储在线?IVAN）