存储在线 7月12日消息：以色列Herzeliya 和美国马萨诸塞州Billerica － 2007年7月10日 － Voltaire有限公司今天宣布该公司已经向美国证券交易委员会提交了拟议首次公开发行7,693,000份普通股票的注册说明书。

　　在本次股票发行中，Voltaire公司将提供5,770,000股，献售股东将提供1,923,000股普通股。此外，Voltaire和献售股东还授予主承销商30天的超额配股权，用于额外从Voltaire公司和献售股东分别购买865,462股和288,488股普通股，以弥补股票配额不足。J.P.摩根证券公司（J.P. Morgan Securities Inc.）和美林证券（Merrill Lynch, Pierce, Fenner & Smith Incorporated）是此次股票发行的联席账簿管理人，Thomas Weisel Partners LLC和RBC Capital Markets为联席经办人。

　　与这些证券相关的注册说明书已经提交到美国证券和交易委员会，但尚未生效。在注册说明书生效之前，这些证券不会销售，也不会接受要约购买。本新闻稿不构成Voltaire普通股的销售要约，亦不构成购买要约的招揽行为。在任何州和司法管辖区，如果根据当地证券法规，在申请或资格审查完成之前此类要约、招揽或销售行为属于违法，则不得在这些州和司法管辖区销售这些证券。

　　与此次招股相关的初次公开说明书一经推出，可向以下机构索取：J.P.摩根（地址：J.P. Morgan, 4 Chase Metrotech Center, CS Level, Brooklyn, NY 11245, Attention: Chase Distribution & Support Service Northeast Statement Processing）和美林证券（地址：Merrill Lynch, 4 World Financial Center, New York, NY 10080, Attention: Prospectus Department (4th Floor)）

　　关于Voltaire

　　Voltaire为数据中心实现高性能网格计算设计并开发服务器和存储交换及软件解决方案。Voltaire将其服务器和存储交换及软件解决方案称为Voltaire Grid Backbone™。Voltaire的产品采用InfiniBand技术，包括导向器级交换机、多服务交换机、固定端口配置交换机、以太网和光纤通道路由器以及标准的驱动和管理软件。Voltaire的解决方案已被广泛的终端用户所采用，包括政府、科研和教育机构、制造、石油和天然气、娱乐、生命科学以及金融服务等。

　　Voltaire有限公司成立于1997年，全球总部位于以色列Herzeliya，美国总部位于马萨诸塞州Billerica。