存储在线 12月23日消息：IBM日前宣布，世界领先的能源公司――雪佛龙公司（Chevron）选择基于AMD Opteron处理器的IBM eServer 326服务器集群，来支持其高度计算密集型的深度成像技术。通过与IBM的合作，雪佛龙公司可将数据处理速度提高7倍，使该公司能够在钻井之前做出更加迅速和准确的选择。

    石油勘探和钻井是成本昂贵的行业，时间和准确性都很关键。雪佛龙公司依靠地下图像来选择钻探地点，以将相关的风险降到最低。通过在700多个使用双AMD Opteron处理器的IBM集群节点上运行自己的深度成像技术，雪佛龙公司成功地提高了数据运算速度，在缩短处理时间和提高效率的同时，降低了运行成本。

    雪佛龙的集群运行Linux操作系统，可以兼容32位和64位应用，公司因此能够在充分发挥64位计算应用优势的同时，继续运行一些原有的32位应用。

    IBM x系列服务器副总裁Leo Suarez表示：“对于雪佛龙来说，最优先的是业务增长和为合作伙伴提供服务，而不是IT。通过选择基于AMD Opteron处理器的IBM e326服务器集群，雪佛龙公司创建了一个能够在提高运行效率的同时，实现业务目标的平台。这就是IBM所定义的随需应变。雪佛龙公司这样的客户已经认识到了我们随需应变战略的价值，IBM也将继续凭借这一价值从竞争对手手中赢得客户。”
  IBM e326是一款高性能1U服务器，2005年4月份扩展为支持双内核AMD Opteron处理器。早在2003年，IBM就成为在服务器和工作站产品线中最先支持AMD Opteron处理器的主流OEM厂商，进一步体现了IBM为客户业务所需的支持技术提供最多选择的承诺。

    AMD商用业务副总裁Kevin Knox表示：“在提供满足企业关键业务需求的强大系统方面，IBM继续发挥着领导作用。AMD在x86双内核处理性能上处于领先地位，并可帮助服务器和工作站节省能源成本，这两种优势的结合能够帮助雪佛龙公司快速、高效和高性价比地提供各种重要的资源。”

    IBM提供了一些业界最高效的服务器，并将继续推出能够帮助解决能耗和散热问题的创新技术。例如，e326采用的校准矢量冷却技术是业界最先进的系统电源和散热架构之一。校准矢量冷却技术巧妙地设计了冷空气流过整个e326服务器的路径，使用高能效的风扇令空气从系统的前端流到后端，同时保护服务器内部的各种组件。