存储在线 9月13日北京消息：全球网络存储领域的盛会 -- 网络存储世界2005（SNW2005）今天（9月13日）在北京国宾酒店拉开帷幕。会上，日立数据系统（HDS）公司首席科学家Claus Mikkelsen先生发表了题为《让业务与IT相结合：存储虚拟化在面向应用优化的存储解决方案中的战略地位》的主题演讲。

    Claus Mikkelsen先生认为，当今工商界所依赖的应用和存储环境已经成为推动业务流程和决策制定的重要因素，而这些流程和决策将直接影响机构的成长、面临的风险以及收益情况。因此，对企业来说，把存储基础平台和管理、应用需求相结合势在必行。

日立数据系统有限公司首席科学家Claus Mikkelson先生发表主题演讲

    演讲者简介：

    Claus Mikkelson 日立数据系统有限公司首席科学家

    Claus Mikkelson先生于1998年加入日立数据系统有限公司，现任公司首席科学家，负责存储应用、存储虚拟化以及数据生命周期管理等领域的新技术研发工作。任职期间，Claus Mikkelson先生成功地设计开发了NanoCopy技术及其他相关产品，并取得了专利，并一直致力于与HDS合作伙伴及其他厂商共同开发存储解决方案的互补性架构。加入HDS之前，Claus Mikkelson先生曾在IBM存储复制及容灾产品部门担任首席工程师达15年。目前，他拥有15项存储子系统架构方面的专利，另有两项专利正在申请中。Claus Mikkelson先生是容灾著作《回弹性企业》（《The Resilient Enterprise》）的作者之一，同时还撰写过多篇关于存储可用性及数据中心回弹性的文章。最近，他成功地为日立数据的TagmaStone通用存储平台制定了操作规则和要求。