全球领先的存储区域网络（SANs）基础设施供应商，博科（Brocade®）通讯系统有限公司（纳斯达克股市代码：BRCD）近日宣布，正式任命范家添先生为大中国区总经理。他的工作职责包括确定公司在这一地区的战略方向并领导实施，推动中国大陆、香港和台湾地区市场的业务增长和扩大经营规模等。同时进一步培育市场，使该地区市场进一步成熟；并培养出一支高素质的SAN专业人员队伍，以适应其所负责的日益成熟的市场对专业人才的需求。

    范家添先生具有在中国及香港地区IT行业16年之久的丰富经验，曾先后服务于System Pro Computer Solutions HK Ltd.，香港惠普及中国惠普公司，在销售及管理方面均有出色业绩。

    范家添先生于2002年5月12日正式加入博科通讯系统有限公司，担任博科通讯中国区总经理，负责博科通讯在中国内地市场的拓展。在任期间，通过范家添先生及其带领的博科通讯（中国）的全体员工的努力，博科通讯（中国）2002年下半财年业务量比上半年增长40%左右，在市场的培育与拓展方面也获得了非常优秀的成绩。

    在加入博科通讯以前，范家添先生于1992年加入香港惠普，在此其间获得了非常显赫的工作业绩，并于1994年至2000年至北京中国惠普，担任信息产品事业部大客户部总经理，主要负责大客户部的中国区业务管理工作。工作之初，该部门员工不足5人，业务量也不大，而在1999年范家添先生离开该部门时，部门已经有超过80名以上的员工，业务量获得了成百倍增长，范家添先生负责的微机服务器业务也达到了中国惠普该项业务在国内市场份额的最高点。

    博科通讯系统有限公司亚太区总裁朱绍仁先生认为：“范家添先生对中国IT市场有着非常深刻的认识，同时，他还具有非凡的领导才能，他的升职将为我们带来更加广阔的市场空间和更加优秀的团队。亚太区是SAN市场最有潜力的地区，而大中国区则又是整个亚太区最具有活力和潜力的部分，我们非常高兴能够由范家添先生来管理公司在该地区的业务，他将使我们更快更好地培养该地区市场并获得更大的市场份额。”

    关于博科通讯系统有限公司
博科通讯系统有限公司（纳斯达克股市代码：BRCD）为网络存储提供业界领先的智能化SAN网络平台。全球顶尖的系统、应用程序和存储设备供应商均选择博科通讯为其SAN解决方案提供联网基础。Brocade SilkWorm®系列光纤交换机产品及软件的设计旨在优化数据的使用效能和企业内部的存储和服务资源。采用Brocade的解决方案，企业可简化存储区域网络的实施，降低数据存储环境拥有权的总成本，改善网络和应用效率。欲了解详情，请访问 Brocade网站www.brocade.com/china或通过电子邮件与公司联系：China-info@brocade.com