中国 北京2013年8月27日——网络矩阵解决方案领导者博科（Nasdaq：BRCD）今天宣布公司与VMware合作开发了一个新的管理包，让企业能够主动管理运行在高度虚拟化的环境中的光纤通道存储区域网络（SAN），以便降低运营成本并提高应用程序可用性。

具体来说，博科与VMware合作开发了面向VMware vCenter运营管理套件的博科SAN Analytics管理包，它会把来自博科SAN架构的SAN实时健康状况和性能指标信息自动发送至vCenter 运营管理套件。该集成充分利用vCenter 运营管理套件中独特的行为学习功能，为数据流量提供有用的基准指标和趋势信息，并且找到服务器与存储之间的瓶颈，以便能够进行更主动的应用程序性能监控。通过缩短排除故障的时间，进一步简化了SAN运营管理，并降低了运营成本，从而实现更快恢复，并提高了虚拟机上应用程序的可用性。

据Gartner的报告显示：“报告显矩阵是IT基础设施的关键组成部分，因此，必须进行主动监控。由于服务器是利用虚拟服务器环境中的管理程序进行整合的，因此对存储基础设施有着更高的要求，因为每台物理服务器都包含更多应用程序，并使用更多SAN矩阵资源。因此，托管诸多虚拟主机的单一物理服务器的存储连接丢失会对服务造成更大影响。” 1

博科数据中心存储与解决方案副总裁Jack Rondoni表示：“当今的IT员工只能从VMware管理工具有限看到光纤通道SAN的情况，从而导致花更多时间用于排除故障，致使停机时间增加，应用程序性能降低，并且资源未被充分利用。通过Brocade SAN Analytics与vCenter  运营管理套件的集成，管理员将拥有一个涵盖 vCenter  运营管理套件内整个虚拟基础设施的聚合视图，其中包括SAN和存储，使其能够快速隔离问题并集中精力排除特定位置的故障。最终，解决问题的时间从几天、几小时缩短至几分钟。”

Brocade Fabric Vision技术是将Brocade SAN Analytics集成到vCenter 运营管理套件的基础。Brocade Fabric Vision技术提供创新诊断、健康和管理功能，以便最大限度提高网络正常运行时间，简化SAN管理，并在存储网络上提供前所未有的可见性和洞察力。

作为Brocade SAN Analytics包的实现技术，用于vCenter 运营管理套件分析的 Brocade Fabric Vision功能包括：

•易于使用、基于政策的阈值监控和报警套件，它可主动监控SAN基础设施的健康状况和性能，以确保应用程序的正常运行时间和可用性。

•矩阵中的自动化网络流量拥堵检测，并与受到SAN端口瓶颈影响的主机和应用程序相关联。

VMware云管理高级副总裁兼总经理 RaminSayar表示：“存储在高度虚拟化的数据中心中扮演了重要的角色。VMware vCenter 运营管理套件通过集成博科SAN分析管理包，帮助客户从存储子系统的扩展中受益，包括简化管理和快速的根源检测，以及在虚拟环境中运行的工作负载的最佳性能。”

vCenter运营管理套件将专利分析应用于云基础设施的集成性能、容量和配置管理，以便为动态混合云基础设施和关键应用程序提供高质量服务、运营效率和持续合规性。