（2010年11月9日，北京）全球领先的数据管理和信息管理应用软件供应商美国CommVault公司今天宣布，正式在中国市场推出业界真正意义上的现代化数据管理产品Simpana 9.0。Simpana 9.0在备受好评的上一代产品Simpana 8.0优势功能的基础上增加了500余项新特性，第一次使企业通过部署真正的现代化数据管理软件，在物理存储与蓬勃兴起的虚拟存储之间架起了一座桥梁。CommVault董事长、总裁兼首席执行官罗伯特·汉姆先生（N. Robert Hammer）专程来到中国参加此次新品发布会，表明了CommVault对Simpana 9.0的信心，更显示了CommVault对中国市场的重视。该产品的上市，将进一步巩固CommVault在存储管理领域的领先地位。

作为CommVault最具有划时代意义的新一代数据保护套件，Simpana 9.0拥有更强的虚拟化扩展与支持能力；新型的源端重复数据删除功能；自动集成了基于硬件的快照功能；许可更加简单，并可实现快速部署，让用户能够更加轻松地从传统数据管理系统迁移到先进的现代化数据管理Simpana 9.0平台上。通过一个管理策略可以将快照、复制、重复数据删除、业务连续性拷贝等紧密集成在一起，而所有操作都在同一个窗口轻点鼠标即可实现。Simpana 9.0让企业不仅能够轻松地备份和保护他们的数据，还能够在任何地点和任何时间快速、方便地找到、访问和恢复数据。Simpana 9.0借助自动化策略，无需反复进行人工管理，即可将数据从生产环境中高效、无缝地并入云存储，可使投资和存储成本大幅降低达50%。同时，在源端与目标端集成了重复数据删除功能，从而显著改善备份速度与效率，最多可使冗余数据和网络数据传输量降低90%。

CommVault董事长、总裁兼首席执行官罗伯特·汉姆先生表示："在当今全新的虚拟化和云计算领域，我们需要斟酌考虑许多因素，特别是虚拟化和云计算对数据管理的影响。其中的原因就在于传统解决方案在支持物理和虚拟计算领域及二者之间的其他项目时，一般都需要多种互不关联的产品。而Simpana 9.0则立足于我们强大的一体化平台，提供业界首屈一指的自动化、集成化及扩展能力，从而让这一切得以改观。现在有了Simpana 9.0一体化的平台、先进的功能以及软件迁移工具，CommVault产品就能以其前所未有且令人难以置信的简便性、经济性和高效率，成为现代化数据管理的标准。"

企业策略集团高级分析师Lauren Whitehouse指出，目前信息主管们都在设法削减成本、降低风险，同时确保IT决策能够带来最大价值。在这种形势下，对备份现代化的呼声日益高涨。而有了CommVault最新发布的Simpana9.0软件，则可通过更强的扩展能力、更高的保护级别、更快的恢复速度以及更高的效率，对物理和虚拟服务器环境进行管理，从而扫清前进道路上的重重障碍。同时， 凭借新的许可选项和迁移能力，CommVault还令企业能够更简单地利用Simpana9.0来替换效率不高的解决方案，从而实现更低的管理费用和更高的效率。

CommVault中国区总经理徐永兴强调，面对急速增长的信息量与现代化数据管理的步伐越来越快，面对不断扩容的软硬件设备和居高不下的维护成本等多重问题，Simpana 9.0充分展示了CommVault在数据管理方面的远见卓识，让用户实现真正意义上的现代化数据管理，大幅提升IT效率与扩展能力，并显著优化成本。