全球信息基础架构解决方案的领导者EMC 公司（纽约证券交易所代码：EMC），今天针对下一代虚拟化数据中心推出了新的高可用软件--EMC® PowerPath®/VE。作为最早为VMware vSphere^TM 4 提供企业级路径管理、负载平衡和故障切换功能的供应商之一，EMC公司进一步推动跨越物理和虚拟服务器环境的服务器、存储及路径利用自动化。与复杂的手工操作相比，本次针对PowerPath这一业界最常用路径管理解决方案的独特扩充，可让客户简化数据中心管理，成本效益更高，风险更低，并提高应用程序和系统性能。

此一发布是EMC今日更多策略发布的一部分，EMC当天还宣布，将其丰富的信息基础架构技术产品线和解决方案与VMware vSphere环境集成。

• VMware vSphere 4的部署为客户带来巨大的效率提升，同时也对数据中心的信息和应用程序高可用性提出了新的要求。作为EMC PowerPath产品家族的一员，PowerPath/VE可在动态虚拟化环境中实现服务器、存储和路径利用的自动化和优化，使用户能够可预测、连续地访问信息。本地多路径产品要求持续的监测，并通过手工操作使之重新平衡，而PowerPath/VE在VMware vSphere环境下能够采用独特的方式使I/O（输入/输出）自动达到重新平衡，使系统性能和可用性最大化。

Computershare公司是一家为全球证券业提供服务的领先金融服务和技术供应商。作为PowerPath/VE的测试用户，Computershare公司目前运行着1000多台VMware虚拟机，其中约900台运行在EMC Symmetrix ®存储阵列上。

Computershare全球基础架构的架构师Gary Paramore表示："作为最大的专业金融服务公司之一，Computershare为全球14.7万家公司管理着超过一亿个股东和员工账户。与以往相比，提升数据中心的运行效率，保证客户能访问这些信息，并使之受到良好的保护变得尤为重要。根据Computershare提出的‘虚拟化优先'策略，我们的首要任务是，在虚拟化环境中，要能够确保服务器和存储无中断地保持在适当的利用率水平上。EMC PowerPath/VE可帮助我们智能而透明地管理虚拟机之间的流量，并大幅提升我们的业务连续性。PowerPath/VE软件的强大之处在于‘一经设定，高枕无忧'（set-it-and-forget-it）的功能，使我们的VMware环境负载利用率一直处于优化水平上，让我们非常放心。"

目前，PowerPath/VE客户能够利用的独特新功能包括：

• 标准化：PowerPath是唯一能够跨越物理和虚拟环境（包括VMware vSphere和Microsoft Server 2008 Hyper-V）统一管理主要服务器、操作系统和虚拟平台的独立解决方案，因此用户无需对动态环境进行监测和重新平衡。PowerPath/VE不需要用户部署和支持多种单点产品，而是将整个环境的多路径标准化。

• 透明保护：PowerPath/VE特别集成了VMware vSphere 4 vStorage技术，客户在VMware vSphere环境中采用PowerPath/VE后，在路径失效的情况下可自动检测和重新路由I/O，以确保应用程序不掉线。这就对虚拟数据中心的每一台虚拟机带来了显著的可用性和性能提升，且占用资源少，部署模式更简单。

• 提升性能：PowerPath/VE利用所有可用的I/O路径，自动平衡高吞吐量需求，从而提高了每台主机上多个数据流的性能。在由ESX 服务器主机和成千上万台虚拟机组成的EMC Symmetrix® V-Max^TM环境中，PowerPath/VE能够动态地适应持续的I/O性能要求。

• EMC全球服务：EMC全球服务可帮助客户部署PowerPath/VE，提供端到端的虚拟化服务能力，为客户加速实现虚拟化提供咨询、部署、管理服务和培训。

EMC公司基础架构管理软件部副总裁Dave Cote表示："虚拟化技术使得管理和分配数据中心资源的灵活性达到了一个新的水平，但是，自动化能力需要跟上大规模虚拟数据中心的步伐。其它解决方案只能为同构环境提供一小块功能，EMC PowerPath却是唯一能跨越物理和虚拟环境实现路径管理和负载平衡标准化的解决方案，帮助客户达到可预测的性能水平、能源效率和成本节约。随着客户大量投资下一代虚拟数据中心，EMC公司将继续站在最前沿，为客户的虚拟环境提供合适的存储解决方案和服务。"

厂商证言

VMware公司联盟副总裁Parag Patel表示："客户需要一个解决方案，自动而智能地监控整个环境，使资源利用率实现最大化，并且只用一个解决方案简单管理复杂、动态的环境。EMC PowerPath/VE可在VMware vSphere 4环境中为客户提供无间断的数据可用性，我们共同的客户将极大地受益于这一异构路径管理和负载平衡解决方案。"

Presidio公司是EMC公司极速联盟合作伙伴。Presidio公司东北区联席主席Robert Murphy表示："EMC PowerPath/VE为我们提供了一个独特的机会，使我们能够为客户提供关键的解决方案，为虚拟基础架构增加基本价值。通过帮助客户跨越存储和服务器实现利用率管理和平衡负载的标准化，客户现在可以在不断成长的虚拟化环境中大大提高效率。我们很高兴能与EMC公司合作，提供一款能在虚拟化和物理世界无处不在的解决方案。"

欲了解更多有关EMC虚拟基础架构解决方案的信息，请访问：

http://www.emc.com/solutions/business-need/virtualizing-information-infrastructure/index.htm

供货

EMC PowerPath/VE将于今年6月由EMC公司及其授权合作伙伴供货。